取引3: 当月分の給与300,000円は来月支給予定である。《日本語の仕訳》（借方）給与　300,000　 （貸方）未払費用　300,000《英語の仕訳》 Dr. Salaries 300,000　Cr. Accrued salaries 300,000今月分の給料はすでに発生しているので、支給が来月であっても今月分の費用として認識し、同時に支払の義務も記録しておかなくてはいけません。

給与の費用勘定は給与手当など、給与に関する未払費用も未払給与など、会社によりいろいろな勘定を使っています。英語の勘定科目でも未払給与は Salaries payable、Accounts payable-salary など様々な科目名が使われています。

英語の勘定科目では、未払費用と未払金の区別がありません。日本でも未払金と未払費用を厳密な意味で使い分けている会社はあまり多くないと思いますが、支払期限が到来して債務が確定しているかどうかという区別は海外では見られません。支払期限がきていなくても将来お金が出ていくことになる義務が既に発生していれば Payable を使っていることが多いようです。

■ 復興支援寄付つき ゼロから学ぶ英文国際会計実務　Eラーニングセミナーのご案内はこちらから■ ゼロから学ぶ英文国際会計実務　オンサイトセミナーのご案内はこちらから

　PDF版　ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料はこちら 　Web Page版　ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料はこちら

リエゾンインターナショナル株式会社は、英文国際会計の代行（BPO アウトソーシング）と講座研修で、グローバルビジネスをサポートしています。英文会計代行（BPO アウトソーシング）サービスは、英文会計実務経験豊富なバイリンガル日本人が、国際展開・海外進出される日系企業様、日本国内で活躍される外資系企業様、グローバル企業を顧問先とされている会計事務所様むけに、きめ細やかで上質な、日英バイリンガルでの経理代行サービスを提供いたしております。英文会計講座研修サービスでは、英文会計入門セミナーから英文会計実務の基礎講座を、すべてのグローバルビジネスパーソンとこれからグローバル経理に携わる方のために、Eラーニング・オンラインライブ・オンサイトで開講いたしております。